综述

个人咨询:关注心理咨询师的个人成长与专业发展

  • 全春柏 ,
  • 陈秋燕
展开
  • 西南民族大学教育学与心理学学院,成都 610225
全春柏,2016年毕业于广东工业大学,获工学学士学位。自2019年起在西南民族大学教育学与心理学学院攻读应用心理学专业硕士。研究兴趣:焦点解决短程治疗,心理咨询师培养的相关研究。
*陈秋燕, mycqy@163.com

网络出版日期: 2024-10-16

Personal Counseling: Concerns on Psychological Counselor’s Personal Growth and Professional Development

  • QUAN Chunbai ,
  • CHEN Qiuyan
Expand
  • School of Education and Psychology, Southwest Minzu University, Chengdu 610225
*CHEN Qiuyan, mycqy@163.com

Online published: 2024-10-16

摘要

心理咨询师的个人心理咨询/个人心理治疗(或称个人咨询,又译作个人体验),是指心理咨询师以来访者身份接受心理咨询。通过对各国心理咨询行业规范与流派观点、个人咨询的实践情况、个人咨询的过程、评价与影响研究几方面的介绍,探讨个人咨询与督导、学历培养中的个人咨询两个议题,建议在中国个人咨询的本土化进程中,开展全面系统的调查,注重咨询过程分析,借鉴督导研究的经验,同时通过充分的研究与伦理考量将个人咨询纳入心理咨询师学历教育培养方案中。

本文引用格式

全春柏 , 陈秋燕 . 个人咨询:关注心理咨询师的个人成长与专业发展[J]. 心理学通讯, 2021 , 4(1) : 55 -63 . DOI: 10.12100/j.issn.2096-5494.220102

Abstract

Personal counseling or persnonal therapy, also translated as personal experience, refers to the counselor receiving psychological counseling as a client. This article describes the industry standard and schools of thought of psychological counseling at home and abroad, the practice circumstances of personal counseling, and the process, evaluation and impact of personal counseling. We also probe into two debates of this field: personal counseling and supervision, and personal counseling in academic training. In the process of localization of personal counseling in China, comprehensive and systematic survey should be carried out, the analysis of counseling process should be emphasized, and the practice and research experience of supervision could be used for reference. Meanwhile, we propose that, through sufficient research and ethical considerations, personal counseling could be incorporated into the current academic training program of counselors.

参考文献

[1] 陈红, 赵艳丽, 高笑, 钱铭怡. (2009). 我国高校对心理咨询与治疗人才的培养现状调查. 心理科学, 32(3), 697-699. doi: 10.16719/j.cnki.16716981.2009.03.015
[2] 陈彦名. (2007). 咨商师寻求咨商服务态度之分析研究(硕士学位论文). 高雄师范大学, 高雄.
[3] 洪芙玮. (2015). 咨商心理师工作压力、接受咨商经验与咨商自我效能之调查研究(硕士学位论文). 台湾师范大学, 台北.
[4] 林家兴. (2007). 大学咨商学习者受辅经验之调查研究. 咨商辅导学报: 高师辅导所刊, (16), 1-21. doi: 10.6308/JCG.16.01
[5] 秦漠, 钱铭怡, 陈红, 钟杰, 姚萍, 徐凯文,.. 王易平. (2008). 国内心理治疗和咨询专业人员及工作状况调查. 心理科学, 31(5), 1233-1237. doi: 10.16719/j.cnki.16716981.2008.05.044
[6] 叶宝玲. (2011). 华人家庭伦理脉络下咨商师透过个人心理治疗与母亲情感关系改变之研究(博士学位论文). 台湾师范大学, 台北.
[7] 叶宝玲. (2016). 治疗师接受个人咨商与心理治疗之必要性. 咨商与辅导, (371), 4-7+17.
[8] 王铭, 江光荣, 闫玉朋, 周忠英. (2015). 我国心理咨询师与治疗师职业资格认证办法. 中国心理卫生杂志, (7), 503-509. doi: 10.3969/j.issn.1000-6729.2015.07.005
[9] 许瑛玿. (2016). 探究心理学课程将学生求助经验列入课程要求涉及之伦理议题. 辅导季刊, 52(4), 49-58.
[10] 张爱莲, 钱铭怡, 姚萍. (2007). 心理咨询与治疗伦理调查及与美国相关调查的比较. 中国心理卫生杂志, 21(1), 55-61.
[11] 张淑芬. (1995). 准咨商员接受咨商经验对其自我成长与专业学习影响之研究(硕士学位论文). 彰化师范大学, 彰化.
[12] American Counseling Association. (2014. Code of Ethics. Retrieved May 21, 2020, from 2014). Code of Ethics. Retrieved May 21, 2020, from http://www.counseling.org/ethics
[13] Association for Specialists in Group Work. (2000). Association for specialists in group work: Professional standards for the training of group workers.J Spec Group Work, 25(4), 327-342. doi: 10.1080/01933920008411677
[14] Åstrand, K., & Sandell, R. (2019). Influence of personal therapy on learning and development of psychotherapeutic skills.Psychoan Psychother, 33(1), 34-48. doi: 10.1080/02668734.2019.1570546
[15] Bearse J. L., McMinn M. R., Seegobin W., & Free K. (2013). Barriers to psychologists seeking mental health care.Prof Psychol-Res Pr, 44(3), 150-157. doi: 10.1037/a0031182
[16] Bennett-Levy, J., & Finlay-Jones, A. (2018). The role of personal practice in therapist skill development: A model to guide therapists, educators, supervisors and researchers.Cogn Behav Therapy, 47(3), 185-205. doi: 10.1080/16506073.2018.1434678
[17] Bike D. H., Norcross J. C., & Schatz D. M. (2009). Processes and outcomes of psychotherapists’ personal therapy: Replication and extension 20 years later.Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 46(1), 19-31. doi: 10.1037/a0015139
[18] Bonnie, L. V. (2015). The relationship between counselor trainees’ personal therapy experiences and client outcome (Unpublished doctorial dissertation).Western Michigan University. Retrieved May 21, 2020, from https://scholarworks.wmich.edu/dissertations/1199
[19] Chaturvedi, S. (2013). Mandatory personal therapy: Does the evidence justify the practice? In debate.Brit J Guid Couns, 41(4), 454-460. doi: 10.1080/03069885.2012.744448
[20] Cooper M., Norcross J. C., Raymondbarker B., & Hogan T. P. (2019). Psychotherapy preferences of laypersons and mental health professionals: Whose therapy is it?Psychotherapy, 56(2), 205-216. doi: 10.1037/pst0000226
[21] Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs. (2015. 2016 CACREP Standards. Retrieved May 21, 2020, from 2015). 2016 CACREP Standards. Retrieved May 21, 2020, from http://www.cacrep.org/
[22] Curtis R., Field C., Knaan-Kostman I., & Mannix K. (2004). What 75 psychoanalysts found helpful and hurtful in their own analyses.Psychoanal Psychol, 21, 183-202. doi: 10.1037/07369735.21.2.183
[23] Dearing Ronda L., Maddux James E., & Tangney June Price. (2005). Predictors of psychological help seeking in clinical and counseling psychology graduate students.Prof Psychol-Res Pr, 36(3), 323-329. doi: 10.1037/0735-7028.36.3.323
[24] Edwards, J. (2017). The extant rationale for mandated therapy during psychotherapy and counselling training: a critical interpretive synthesis.Brit J Guid Couns, 46(5), 515-530. doi: 10.1080/0306 9885.2017.1334110
[25] Elkins A. L., Swift J. K., & Campbell K. (2016). Clients’ perceptions of personal psychotherapy or counselling for therapists.Couns Psychol Q, 30(2), 211-224. doi: 10.1080/09515070.2016.1196342
[26] European Association for Psychotherapy. (2017). The European certi-ficate of Psychotherapy. Retrieved May 21, 2020, from https://www.europsyche.org/ecp/
[27] Geller J. D., Norcross J. C., & Orlinsky, D. E. (2005). Research on conducting psychotherapy with mental health professional. In J. D. Geller, J. C. Norcross, & D. E. Orlinsky (Eds.). The psychotherapist’s own psychotherapy: Patient and clinician perspectives. New York: Oxford University Press.
[28] Gold, S. H., & Hilsenroth, M. J. (2009). Effects of graduate clinicians’ personal therapy on therapeutic alliance.Clin Psychol Psychot, 16(3), 159-171. doi: 10.1002/cpp.612
[29] Gold S. H., Hilsenroth M. J., Kuutmann K., & Owen J. J. (2015). Therapeutic alliance in the personal therapy of graduate clinicians: Relationship to the alliance and outcomes of their patients.Clin Psychol Psychot, 22(4), 304-316. doi: 10.1002/cpp.1888
[30] Ivey, G. (2014). The ethics of mandatory personal psychotherapy for trainee psychotherapists.Ethics Behav, 24(2), 91-108. doi: 10.1080/10508422.2013.808961
[31] Ivey, G., & Waldeck, C. (2014). Trainee clinical psychologists’ experience of mandatory personal psychotherapy in the context of professional training.Asia Pacific J Couns Psychother, 5(1), 87-98. doi: 10.1080/21507686.2013.833525
[32] Kernberg, O. (2010). A new organization of psychoanalytic education. Psychoanal Rev, 97(6), 997-1020. doi: 10.1521/prev.2010.97.6.997
[33] Kumari, N. (2011). Personal therapy as a mandatory requirement for counselling psychologists in training: A qualitative study of the impact of therapy on trainees’ personal and professional development.Couns Psychol Q, 24(3), 211-232. doi: 10.1080/09515070903335000
[34] Macran, S., & Shapiro, D. A. (1998). The role of personal therapy for therapists: A review.Brit J Med Psychol, 71(1), 13-25. doi: 10.1111/j.2044-8341.1998.tb01364.x
[35] Malikiosi-Loizos, M. (2013). Personal therapy for future therapists: Reflections on a still debated issue.Eur J Couns Psychol, 2(1), 33-50. doi: 10.5964/ejcop.v2i1.4
[36] Merta, R. J., & Sisson, J. A. (1991). The experiential group: An ethical and professional dilemma.J Spec Group Work, 16(4), 236-245. doi: 10.1080/01933929108416158
[37] Noble, A., & Rizq, R. (2019). “It’s led me astray”: How cognitive behavioural therapists experience personal therapy in clinical practice.Couns Psychother Res, 20(1), 29-38. doi: 10.1002/capr.12256
[38] Norcross, J. C. (2005). The psychotherapist’s own psychotherapy: Educating and developing psychologists.Am Psychol, 60(8), 840-50. doi: 10.1037/0003-066x.60.8.840
[39] Norcross, J. C., Bike, D. H., & Evans, K. L. (2009). The therapist’s therapist: A replication and extension 20 years later.Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 46(1), 32-41. doi: 10.1037/a0015140
[40] Norcross, J. C., Bike, D. H., Evans, K. L., & Schatz, D. M. (2008). Psychotherapists who abstain from personal therapy: Do they practice what they preach?J Clin Psychol, 64(12), 1368-1376. doi: 10.1002/jclp.20523
[41] Norcross J. C., Geller J. D., & Kurzawa E. K. (2000). Conducting psychotherapy with psychotherapists: I. Prevalence, patients, and problems.Psychotherapy: Theory/Research/Practic/Training, 37(3), 199-205. doi: 10.1037/h0087837
[42] Norcross J. C., Geller J. D., & Kurzawa E. K. (2001). Conducting psychotherapy with psychotherapists II: Clinical practices and collegial advice. J Pharm Pract Res, 10, 37-45.
[43] Norcross J. C.,& Guy, J. D. (2005). The prevalence and parameters of personal therapy in the United States. In J. D. Geller, J. C. Norcross, & D. E. Orlinsky (Eds.), The psychotherapist’s own psychotherapy: Patient and clinician perspectives. New York: Oxford University Press.
[44] Norcross J. C., Prochaska J. O., & Farber J. A. (1993). Psychologists conducting psychotherapy: New findings and historical comparisons on the psychotherapy division membership.Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 30(4), 692-697. doi:10.1037/0033-3204.30.4.692
[45] Norcross J. C., Strausser-Kirtland D., & Missar C. D. (1988). The processes and outcomes of psychotherapists’ personal treatment experiences.Psychotherapy: Theory/Research/Practic/Training, 25(1), 36-43. doi: 10.1037/h0085321
[46] Orlinsky, D. E. (2013). Reasons for personal therapy given by psychoanalytically oriented psychotherapists and their effects on personal wellbeing and professional development.Psychoanal Psychol, 30(4), 644-662. doi: 10.1037/a0034587
[47] Orlinsky D. E., Botermans J. F., & Rønnestad M. H. (2001). Towards an empirically grounded model of psychotherapy training: Four thousand therapists rate influences on their development.Aust Psychol, 36(2), 139-148. doi: 10.1080/00050060108259646
[48] Orlinsky D. E., Rønnestad M. H., Willutki U., Wiseman H., & Botermans, J. M. F. (2005). The prevalence and parameters of personal therapy in Europe and elsewhere. In J. D. Geller, J. C. Norcross, & D. E. Orlinsky (Eds.), The psychotherapist’s own psychotherapy: Patient and clinician perspectives. New York: Oxford University Press.
[49] Orlinsky D. E., Schofield M. J., Schroder T., & Kazantzis N. (2011). Utilization of personal therapy by psychotherapists: A practice-friendly review and a new study.J Clin Psychol, 67(8), 828-842. doi: 10.1002/jclp.20821
[50] Peebles, & Mary, J. (1980). Personal therapy and ability to display empathy, warmth and genuineness in psychotherapy.Psychotherapy: Theory, Research, Practice and Training, 17(3), 258-262. doi: 10.1037/h0085919
[51] Pope, K. S., & Tabachnick, B. G. (1994). Therapists as patients: A national survey of psychologists’ experiences, problems, and beliefs.Prof Psychol-Res Pr, 25, 247-258. doi:10.1037/0735-7028.25.3.247
[52] Sandell R., Carlsson J., Schubert J., Grant J., Lazar A., & Broberg J. (2006). Therapists’ therapies: The relation between training therapy and patient change in long-term psychotherapy and psychoanalysis.Psychother Res, 16(3), 306-316. doi: 10.1080/10503300500273110
[53] Taubner S., Zimmerman J., Kachele H., Moller H., & Sell C. (2013). The relationship of introject affiliation and personal therapy to trainee self-efficacy: A longitudinal study among psychotherapy trainees. Psychotherapy, 50, 167-177. doi: 10.1037/a0029819
[54] Watkins, C. E. (2020). What do clinical supervision research reviews tell us? Surveying the last 25 years.Couns Psychother Res, 20, 190-208. doi: 10.1002/capr.12287
[55] Wheeler, S. (1991). Personal therapy: An essential aspect of counselor training or a distraction from focusing on the client? Int J Adv Couns, 14, 193-202. doi: 10.1007/BF00119182
[56] Wogan, M., & Norcross, J. C. (1985). Dimensions of therapeutic skills and techniques: Empirical identification, therapist correlates, and predictive utility.Psychotherapy: Theory/Research/Practice/Training, 22(1), 63-74. doi: 10.1037/h0088528
文章导航

/

〈 〉